beenden

beenden
Beenden n 1. COMP termination (eines Programms); 2. GEN completion, finish, termination; 3. MGT winding up (einer Sitzung); 4. RECHT termination (eines Vertrages)
* * *
v 1. <Comp> Programm exit, quit, terminate; 2. <Geschäft> cease, complete, finish, terminate; 3. <Mgmnt> Sitzung wind up; 4. <Recht> Vertrag terminate
* * *
beenden, beendigen
to close, to end [up with], to conclude, to complete, to accomplish, to finish, to determine;
Arbeit beenden, beendigen to finish with a piece of work;
Dienstverhältnis fristlos beenden, beendigen to terminate an employment contract without notice (US);
jds. Karriere (Laufbahn) beenden, beendigen to be the end of s. one’s career;
seine Lehrzeit beenden, beendigen to conclude (finish) one’s apprenticeship;
Sitzung beenden, beendigen to break up a meeting;
Vertrag[sverhältnis] beenden, beendigen to terminate a contract.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Beenden — Beênden, oder Beêndigen, verb. reg. act. zu Ende bringen, enden, endigen, meisten Theils nur in den Kanzelleyen, indem dieses Wort nichts mehr sagt, als das thätige enden. Eine Sache beenden, oder beendigen. Daher die Beendung oder Beendigung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beenden — beenden, beendet, beendete, hat beendet Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • beenden — ↑absolvieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • beenden — beenden, beendigen ↑ Ende …   Das Herkunftswörterbuch

  • beenden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • aufhören • enden • (ab)schließen • Ende • abschließen • …   Deutsch Wörterbuch

  • beenden — V. (Mittelstufe) etw. zu Ende bringen Synonyme: abschließen, beendigen, beschließen, schließen Beispiele: In einer Woche beende ich meinen Wehrdienst. Die Arbeiter haben den Streik beendet …   Extremes Deutsch

  • beenden — abbrechen, abkürzen, absagen, abschließen, absolvieren, aufgeben, aufheben, aufhören, aufkündigen, aus der Welt schaffen, beendigen, beilegen, beschließen, einen Schlussstrich ziehen, einstellen, enden [lassen], erledigen, fertig machen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beenden — be·ẹn·den; beendete, hat beendet; [Vt] etwas beenden meist eine Tätigkeit zu Ende führen oder sie nicht weitermachen ↔ beginnen <einen Streit, eine Unterhaltung, seine Lehre beenden> || hierzu Be·ẹn·dung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beenden — verlassen; beilegen; aussteigen; aufgeben; einstellen; aufhören; beendigen; abschließen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); ad acta legen; …   Universal-Lexikon

  • beenden — be|ẹn|den ; beendet …   Die deutsche Rechtschreibung

  • etw. beenden — [Redensart] Auch: • etw. abblasen • etw. absagen • etw. rückgängig machen Bsp.: • Das Gartenfest wurde abgesagt, weil es nach Regen aussah …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”